Précédemment...
Comment tu peux attendre de ma part à ce que j'ai une relation avec toi,
étant donné les circonstances ?
Norma n'aura jamais à savoir que je suis là.
Tu es mon fils.
Voici Annika. Chambre quatre.
Quand l'as-tu vu pour la dernière fois ?
Hier soir. Elle se rendait quelque part en ville.
Norman est venu avec elle pour lui indiquer l'endroit.
Pourquoi tu m'as menti ?
Tu n'aurais pas dû monter dans la voiture avec elle.
Pourquoi ?
Parce que tu ne peux pas continuer à monter dans les voitures
de femmes douteuses.
- Tu es ridicule. - Je ne le suis pas !
Regarde ce qu'il s'est passé avec Blaire Watson.
Tu as pensé à fouiller dans sa chambre ?
Peut-être que quelque chose là-dedans
nous donnerait une idée d'où elle a pu aller.
Qu'est-ce que l'Arcanum Club ?
C'est un club de chasse. Très exclusif.
Qu'est-ce que cela a à voir avec toi ?
Il y a une jeune femme.
Une cliente du motel.
Elle a disparu il y a deux soirs.
Quand l'as-tu vu la dernière fois ?
Norman est la dernière personne à l'avoir vu.
Il a fait la route avec elle jusqu'en ville...
Et je ne l'ai pas vu depuis.
Merci d'être venue aussi rapidement.
Je t'en prie.
Je suis désolé de devoir te demander de faire ça.
Ils l'ont trouvé flottant sur la rivière.
Je pense que c'est elle.
Je reconnais le vernis.
Je pense que c'est elle.
Ce n'est pas elle.
Tu es certaine ?
Oui.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je me suis vomie dessus dans la voiture.
Tu as déjà senti l'odeur d'une morgue ?
C'est écœurant.
Ce n'était pas elle.
- Ce n'était pas elle ? - Non.
La fille lui ressemblait ?
En quelque sorte. Difficile à dire...
Tu es sûre que ce n'était pas elle ?
Pour l'amour du ciel, oui, je suis sûre que ce n'était pas elle.
Le shérif a dit quelque chose à propos de l'endroit où est Annika ?
Pourquoi dirait-il quelque chose ?
Il ne sait pas où elle est.
Il est occupé avec l'autre fille morte.
Tu n'as pas à être aussi brusque, Mère.
Annika est toujours portée disparue. Ce n'est pas rien...
Je ne veux pas en parler.
Ça me rend malade et m'épuise d'y penser,
je dois commencer l'école aujourd'hui.
Je ne suis pas allée à l'école depuis plus de vingt ans !
Je vais probablement ressembler à la mère de tout le monde !
Alors s'il te plaît, cesse de m'en parler.
Je suis désolée. Je veux simplement me sentir normale maintenant.
Ce n'est pas notre problème.
C'est triste et foireux, mais ce n'est pas notre problème,
reste en dehors de ça.
Excusez-moi.
Je cherche la classe 101, Business Marketing.
C'est dans le bâtiment principal.
Tous les cours de commerce sont dans le bâtiment principal.
Merci.
Je suis désolé,
c'est ma place d'habitude.
Eh bien, il y a un tas de chaises là-bas.
Vous pourriez en apporter une ici.
Je suis désolé. Pourriez-vous...
Pourriez-vous la déplacer légèrement ?
Bien.
Bienvenue au cours 101, histoire de la psychologie.
Je suis sûr que, tout comme moi,
aucun d'entre vous n'a été attiré par l'apprentissage de la psychologie,
car vos vies étaient rien de moins que parfaites.
Mais en attendant,
vous êtes là et je suis là.
Alors tentons d'en tirer le meilleur...
Vous partez déjà ?
Je n'ai même pas encore parlé de Messmer.
Un hypnotiseur. Il est hypnotisant.
Je me suis trompée de classe.
Je suis censée être en marketing.
Vous ne pensez pas que la psychologie pourrait être une bonne idée ?
Toujours rien ?
Tu es superbe.
Tu trouves ?
Ça me lasse parfois de porter mes vêtements de tous les jours.
Tu dois être là pour les affaires,
parce que tu viens rarement ici juste pour prendre un verre avec moi.
Ou plutôt jamais au fait...
Notre rendez-vous n'était-il pas prévu il y a une demi-heure ?
Ah oui ?
Je suis désolé. C'est probablement la faute de mon employé, au bureau.
Si tu es en service...
Une fille a été repêchée,
morte, dans une rivière.
Il te faut une meilleure phrase d'ouverture.
Et une meilleure cravate, mais je ne vais pas m'épancher dessus.
Cette fille ?
C'était une fille, genre, une enfant ?
Non. C'était une jeune femme.
La vingtaine.
Blonde. Charmante.
Je me demandais si quelqu'un avait disparu
de ta petite fête.
Je ne pourrais vraiment pas savoir.
Il y avait un tas de "jeune femme" là-bas.
Tu t'y es amusé ?
J'ai bu quelques verres et parlé aux personnes
à qui je devais parler.
Pas d'activités extrascolaires ?
Un peu trop public à mon goût.
Je sens le poids de ton jugement, Alex.
Non, Bob, je ne suis pas là
pour porter un jugement sur tes fêtes sexuelles.
J'ai une bonne idée.
Jouons à un petit jeu, "C'est quoi le pire ?"
Des fêtes sexuelles ou laisser déclencher une guerre de drogue en ville,
conduisant la brigade des stups à se pointer
et à incendier la source du commerce de la ville ?
Je ne pense pas que tu veuilles voter pour cela.
Attends... On va voter.
L'élection du prochain shérif.
Tu es tellement loin d'être supérieur moralement à moi,
c'est ridicule.
Si tu crois que je ne vais pas me mêler de ce crime,
à cause des événements en ville
de ces derniers mois...
Qu'en quelque sorte tu as le droit de faire ce que tu veux... Tu as tort.
Savoure ton verre.
C'est la maison qui offre.
Encore deux jours et on pourra
s'occuper de la toiture.
Le camion arrive demain. Qu'est-ce que tu utilises ?
Du pin blanc.
C'est du bois merdique. Avec la pluie ici,
il te faut quelque chose de plus solide.
Comme du cèdre.
Ou du séquoia, bien que ça soit cher.
Le séquoia est bien plus cher, même s'il n'est pas aussi solide que le cèdre.
À quel point plus cher ?
Je dirais 1000 dollars de plus. Peut-être dans les 1500.
J'ai pas cet argent en ce moment.
Appelle la scierie. Change la commande.
Je m'en occupe.
Je ne peux pas te laisser faire ça.
Mec, il t'offre quasiment l'argent.
Reste en dehors de ça.
C'est pas grand chose.
J'ai encore du liquide suite à la vente de la maison de ma mère
et je n'en ai encore rien fait,
alors laisse-moi le dépenser pour ça.
Je ne veux pas de ton argent.
J'ai l'argent, prends-le.
Je n'en veux pas.
Pas de problème.
Je prépare le dîner.
Entre donc.
C'est...
Ce n'est pas vraiment une visite amicale.
Quoi ?
Je dois parler à Norman, à propos de la fille à la morgue.
Pourquoi ? Il ne la connaît pas.
Au cas où il y aurait un lien
entre Annika Johnson et elle, il pourrait la connaître.
Pourquoi il y aurait un lien à présent ?
Qu'est-ce que Norman pourrait savoir ?
Ce n'est pas comme si cette Annika et lui étiez amis.
Toi et moi... On ne s'est pas simplement rencontré.
Tu l'as dit toi-même,
à cette fête, que Norman était la dernière personne
à avoir vu Annika avant sa disparition...
J'ai dit qu'il a conduit avec elle jusqu'en ville
et qu'il a conduit pour retourner au motel.
C'était tout.
Quel est le problème, Mère ?
Shérif.
Il y a une fille qui... un corps qu'on a trouvé
dans le marais ce matin.
Ce n'est pas Annika.
Mais elle avait environ le même âge
et je me demandais si il pouvait y avoir
une sorte de lien avec elle.
Je pourrais te poser quelques questions ?
Bien sûr.
Viens à l'intérieur.
Il parlait vraiment à peine avec Annika.
Tu ne faisais pas le dîner ?
Cela semble plus important.
Je peux répondre à n'importe quelle question que la shérif a.
Va préparer le dîner.
Si t'as besoin de moi, je suis là.
Ouais, je sais où se trouve la cuisine.
Alors, que voulez-vous savoir ?
Et bien, raconte-moi à propos... à propos d'Annika.
Tu en sais beaucoup ?
Alors, quand tu lui as parlé,
est-ce qu'elle t'a dit qu'elle était une prostituée ?
Pas exactement.
Non. Mais j'ai eu l'impression qu'elle en était une.
Elle a dit qu'elle allait travaillé à une fête.
Je ne pensais pas qu'elle était magicienne.
Mais ouais, je pense qu'elle essayait
de me faire savoir que c'était une prostituée.
Pourquoi tu penses qu'elle aurait
voulu que tu le saches ?
Je ne sais vraiment pas.
On discutait simplement...
Je lui ai dit combien les choses avaient été difficiles pour ma mère.
Peut-être parce que je me suis confié à elle,
alors elle a voulu se confier à moi.
Peut-être qu'elle est seule.
Ouais, j'imagine à quel point cela doit être une vie solitaire.
Ouais, je l'imagine également.
Les femmes ont l'air de te faire confiance.
Ah bon ?
Je pense à Blaire Watson.
Elle te faisait confiance...
J'aime les femmes.
Peut-être dû au fait que je sois si proche de ma mère depuis tant d'années.
Oui, peut-être.
Annika avait-elle l'air anxieuse ?
Pas plus que la plupart des femmes.
Avez-vous rencontré ma mère ?
A-t'elle dit qu'elle avait des ennuis ?
Non, elle a juste dit qu'elle allait voir un ami.
Elle n'a pas dit qui.
J'ai conduit avec elle pour lui montrer où était le bar.
Et elle m'a demandé de ramener sa voiture,
parce qu'elle prévoyait d'abuser
sur l'alcool.
Lorsque tu l'as déposé,
tu as vu la personne qu'elle devait rencontrer ?
Je voudrais te montrer une photo,
dis-moi si tu reconnais quelqu'un
qui était devant le bar ou qui venait d'arriver
qui ressemble à ça.
Non, je n'ai jamais vu cette femme.
As-tu interrogé tous les gens bizarres de cette ville ?
Parce que je suis certaine que n'importe qui d'entre eux
pourrait t'en dire plus que nous.
Il n'y a pas de nous là-dedans, Mère.
Il me pose des questions.
Non, je... j'ai presque fini.
Annika a-t'elle déjà mentionné un endroit se nommant le Arcanum Club,
ou un homme nommé Bob Paris ?
Je suis vraiment désolé.
J'aurais souhaité qu'on puisse vous être d'une plus grande aide.
Très bien, si tu te souviens de quoique ce soit,
si quelque chose te revient
à propos de tes interactions avec Annika Johnson,
tu m’appelles de suite.
- Bien sûr, Shérif. - Nous le ferons.
Bon appétit.
Comment tu peux me traiter de la sorte devant quelqu'un ?
Je veille simplement sur toi.
Je sais exactement ce que tu fais.
Arrête ça.
Vraiment, Monsieur Je-Sais-Tout ?
Qu'est-ce que je fais que tu sais tellement ?
Pourquoi tu as dit au Shérif Romero que j'étais la dernière personne
a avoir vu Annika avant qu'elle ne disparaisse ?
- Je ne l'ai pas fait. - Non, je t'ai entendu !
Je ne sais pas, c'est sorti comme ça.
Mais à une fête ?
Ce n'est pas le genre de conversation que tu as à une fête.
Et pourquoi tu étais à une fête ?
Peut-être que ça nous aiderait à comprendre tout ça.
Était-ce peut-être le soir
où tu étais si apprêtée et où tu as décidé
de foncer dans le panneau pour le contournement ?
Alors, pourquoi tu es allée à cette fête ?
Peut-être parce que je t'avais dit qu'Annika était là
pour travailler à une fête et tu voulais la chercher.
Et pour je ne sais quelle raison,
Romero était là, tu t'es agitée
et a ressenti le besoin de lui dire à propos de quoi tu étais inquiète.
C'est ça, n'est-ce pas ?
- Qu'est-ce qui t'inquiétais... - Arrête ça.
Non, peut-être que tu devrais arrêter de raconter des mensonges à mon sujet.
Je n'étais pas la dernière personne a l'avoir vu.
Je l'ai déposé à ce bar. Elle a vu un ami.
OK, Norman.
L'un de nous deux a un problème.
Et j'en ai marre de cette supposition que ce soit moi.
- Salut. - Bonjour.
Dylan est là ?
Non. Vous voulez laisser un message ?
- J'ai sa livraison. - Je peux signer.
Ce n'est pas cette sorte de livraison.
Ça fait beaucoup de...
Chanvre vraiment magique. Semis de premier choix.
Prêt à planter.
Si je vous indique la direction,
vous pourriez les apporter à la ferme de Dylan ?
Je ne peux pas.
Moins j'en sais sur le lieu de plantation, mieux c'est.
Vous acceptez la livraison ou je la retourne.
Dans les deux cas c'est bon.
Merde.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Une livraison de tes plantes au motel.
Je ne pense pas que Norma aurait voulu les trouver
sur le porche du motel.
Non, probablement pas.
Tu es superbe.
Merci.
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Il avait besoin d'un travail.
Tu le connais ?
Il est resté un moment au motel, l'été dernier.
C'est un joli petit morceau de terre que tu as ici.
Oui. Oui. C'est joli, n'est-ce pas ?
C'est très joli.
Et c'est tout à toi.
Bonjour, je suis Emma.
Bonjour. Comment ça va ?
Voici...
Voici mon oncle, Caleb.
- Le frère de Norma ? - Oui, c'est moi.
Il est en ville pour quelques jours,
donc il... il m'aide à construire la grange.
Emma travaille au motel.
D'accord.
Le moteur a pris un coup.
Il faudra une nouvelle scie circulaire.
Ok, cool. Je vais...
Je vais noter ça.
OK, je vais travailler sur les solives.
Ton oncle reste ici ?
Il est comment ?
Je ne sais pas. Je ne l'ai pas vraiment connu avant.
Mais il a l'air cool.
Combien de temps va-t'il rester ?
Je ne suis pas sûr.
Est-ce que ta mère sait ?
Non.
J'ai juste entendu qu'ils ne s'entendaient pas.
Ça te dérangerait de ne pas dire à quique ce soit
que tu l'as vu ici ?
Bien sûr, je ne dirai rien à personne.
Norma ou Norman.
C'est promis.
Merci, Emma.
Excusez-moi.
Bonjour. Je suis content de vous voir.
Ne dites rien. Je me suis garée sur votre place de parking.
Je ne suis pas titulaire.
Je n'ai pas ma place de parking attitrée.
Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
Ecoutez, je voulais juste m'excuser.
- Pour quoi ? - Pour avoir fait le con hier.
Ecoutez, j'aurais juste dû vous dire que j'étais le professeur.
J'étais énervé parce que vous ne vouliez pas bouger de ma chaise
et j'ai eu recours à l'agression passive.
ce qui était inapproprié et je m'en excuse.
Je suppose qu'on est tous con parfois.
C'est le premier jour.
Mes émotions ont pris le dessus.
Mon ex-femme avait toujours pour habitude de dire,
"les premiers jours sont les pires".
Ecoutez, je... je suis désolé si je vous ai embarrassée.
Vous ne méritiez pas ça.
C'est gentil de votre part.
Merci.
Est-ce que ça va ?
Oui.
Ce n'est rien, mais merci de vous être excusé.
C'est très gentil de votre part.
Si vous êtes sous pression,
je pourrais peut-être aider.
Je ne pense pas que vous pourriez m'aider.
C'est ce que tout le monde dit
avant d'avoir essayé la thérapie.
- Vous êtes du genre persistant. - Coupable.
J'ai cette théorie nommée
"Le groupe secret des endommagés"
Les gens qui ont eu une enfance merdique
peuvent sentir cela chez les autres.
C'est comme une aura qui les entoure
que nous pouvons sentir immédiatement.
Je ne vous connais ni d’Ève, ni d'Adam,
mais je vois une gentillesse
et une sensibilité sur votre visage,
et aussi qui blesse.
Je ne sais pas si vous avez déjà essayé la thérapie auparavant,
ou si vous en avez eu des tonnes mais, si ça ne vous est jamais arrivé,
et que vous avez déjà eu envie de vous asseoir
et de parler à quelqu'un de toutes ces choses
avec lesquelles vous vivez depuis toujours,
peut-être que vous pourriez m'appeler.
J'ai un vrai nom. Lindsey Davis, 22 ans,
née à Omaha. Vivait à Los Angeles.
Elle a voyagé jusqu'à Portland il y a quatre jours.
Les relevés de voyage montrent qu'elle faisait des trajets réguliers
jusqu'à White Pine Bay, un weekend par mois,
depuis les onze derniers mois.
On a trouvé son profil sur un service d'escort girl haut de gamme.
- À quel point haut de gamme ? - 10000 dollars un weekend.
Bien, ça réduit la liste.
J'ai montré rapidement ma carte d'identité et on m'a laissé entrer.
Vous pourriez vouloir renforcer la sécurité.
Je suis Marcus Young.
- Candidat pour être Shérif. - C'est exact.
Je pensais que ça serait une bonne idée de se rencontrer.
Pourquoi ça le serait ?
Pour pouvoir parler.
Accordez-nous une minute.
J'aime cette ville.
Vous venez d'où ?
J'ai été policier pendant onze ans, à Stokely dans le Missouri...
La partie sud de l'état... Les quatre dernières années en tant que Shérif.
Mais je ne suis pas nouveau à White Pine Bay.
Je suis déjà venu ici quelques fois pour pêcher ces dernières années.
Mon père a beaucoup d'amis ici.
Donc les amis de votre père ont pensé que ça serait une bonne idée
pour vous de venir ici et de vous présenter aux élections.
Je comprends que ça ne soit pas drôle pour vous.
Être un Shérif ?
C'est comme être un entraîneur de foot.
Vous jouez sur une bonne série aussi longtemps que possible.
Mais il se peut que vous ayez de mauvaises saisons
et puis, il est temps de partir.
Il n'y a qu'un seul problème ici, Marcus.
Je ne partirai pas.
Je n'irai nulle part.
Et vous ne serez pas le prochain Shérif.
J'espère que vous attraperez des poissons
et j'espère que vous n'avez pas vendu votre maison dans le Missouri.
Immeuble.
- Excusez-moi ? - C'est un immeuble.
Je l'avais loué à mon cousin, Carl.
Bien, j'ai du travail à faire maintenant, Marcus.
Merci d'être passé au bureau,
mais... c'est la dernière fois que vous venez ici.
Il est temps pour vous d'y aller.
D'accord.
Merci de m'avoir laissé passer.
J'étais ravi de vous avoir rencontré.
Les homicides... C'est toujours dur.
Si je peux vous aider, criez.
C'est quoi ce bordel ?
Je t'avais dit que je ne voulais pas que tu m'achètes du bois.
- Je n'ai pas acheté de bois. - Alors d'où est-ce que ça vient ?
Aucune idée.
Je suis juste descendu à la rivière pour pêcher quelques poissons
et quand je suis revenu... Abracadabra...
c'était là.
- Ne me sors pas ces conneries. - Peut-être que Gunner l'a acheté !
Gunner n'a pas un rond.
C'est un bon gars, mais il fume trop de shit.
On aurait pas dû le laisser utiliser l'outil électroportatif.
Ecoute, c'est ma ferme.
J'aurais trouvé un moyen pour l'argent.
Je sais que tu l'aurais fait. Ça n'a rien à voir avec ça.
Je voulais juste te donner quelque chose.
Qu'il en soit ainsi.
S'il te plait.
Assieds-toi, mon pote.
Tu veux une bière ?
Tu veux en parler ?
Parler de quoi ?
Je te connais depuis pas mal de temps, je remarque lorsque tu es contrarié.
Mais si tu ne veux pas en parler, alors je comprends.
Je ne pense pas que ma mère me fasse confiance.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Elle est toujours en train de me remettre en cause.
Elle a fait de moi le manager,
mais elle veut tout gérer.
J'ai commandé de nouvelles couettes pour les chambres
et elle m'a dit que j'étais extravagant.
Que s'est-il passé ? Vous vous êtes disputés ?
Non, c'est... Ce n'est pas juste ça.
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus.
Ces derniers jours sont différents. C'est tout.
Je me sens rejeté d'elle,
comme si je l'ennuyais tout le temps,
comme si je ne pouvais rien faire de bien.
Ta mère peut être une personne ayant le contrôle.
Parfois elle est un peu exigeante.
Je veux dire, pas avec moi, mais je l'ai vu te traiter comme ça.
C'est vrai ?
Quelque fois, oui.
Elle pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi.
Que je suis mauvais.
Je ne pense pas qu'elle pense que tu sois mauvais.
Je sais que tu ne l'es pas.
Et tu sais que tu n'es pas mauvais. Alors, tu ne l'es pas, d'accord ?
Je ne sais pas, Emma.
Si quelqu'un te regarde toujours
comme si tu avais fait quelque chose de mal,
te parle comme si tu avais fait quelque chose de mal,
te traite comme si tu avais fait quelque chose de mal,
je veux dire, tu commences à croire que tu as fait quelque chose de mal !
Norman, tu dois te calmer.
C'est facile à dire pour toi.
Personne ne t'a accusé
de quelque chose, 24 heures sur 24.
C'est assez pour mettre quiconque hors de soi.
Assez pour te faire penser que... tu l'as fait !
Fait quoi ?
Je ne peux pas l'expliquer, Emma !
C'est inutile ! J'en ai marre de parler !
Arrête de t'éloigner de moi !
Arrête. Il faut que tu te calmes !
Je peux pas arrêter !
C'est elle !
Pourquoi tu me regardes de cette façon ?
Ça va pas, ok ?
Tu n'as pas le droit de me traiter comme ça.
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Tu veux savoir, Mère ?
J'étais complétement prêt
à endosser toute responsabilité pour Mademoiselle Watson.
J'ai essayé.
Je le voulais. Tu m'en as empêché.
Qu'est-ce que ça à voir avec quoique ce soit ?
Parce que je suis resté dans ce monde pour toi, Mère.
Et maintenant tu parles à d'autres personnes de moi dans mon dos !
Tu me traites comme si j'avais tué cette fille !
Décide-toi !
Norman, je ne pense pas que tu aies tué quiconque.
Ne me mens pas !
À quel jeu jouons-nous aujourd'hui, Mère ?
Je n'ai pas tué Annika !
Je l'ai conduite en ville !
Je sais, Norman, je sais.
Je le sais aussi, Mère.
Je le sais aussi, parce que je me souviens de tout, cette nuit là.
J'y suis revenu, encore et encore, dans ma tête.
Je n'ai pas eu de trou noir. Je n'ai rien fait de mal.
- Je sais. - Je n'ai rien fait de mal.
- Je sais. - Non.
Ne me touche pas !
Va-t'en. S'il te plaît, sors de là !
Tu l'as tué ?
Mère, arrête ça.
J'essaye simplement de t'aider.
Je ne m'en souviens pas.
C'est le flou dans ma tête.
Rappelle-toi lorsque tu étais coincé dans cette boîte,
que tu ne pouvais pas en sortir
et que tu pensais que tu allais mourir seul,
enterré.
Tu t'es rappelé de tout là-dedans, n'est-ce pas ?
Mais tu m'as dit que tu as tué Mademoiselle Watson.
Je l'ai fait.
Je pense que tu devrais aller dans la baignoire, chéri.
Je pense que tu devrais aller dans l'eau
et mettre ta tête en-dessous.
Retiens ta respiration.
Recrée le sentiment de piège dans cette boîte.
Et puis peut-être que tu te rappelleras de la façon dont tu as tué Annika.
Je peux te parler, s'il te plaît ?
Norman, ça va ?
Réponds-moi !
Respire !
Respire, chéri !
S'il te plaît, respire.
Je suis désolée.
Je suis désolé, Mère.
Repose-toi, chéri.
Je dois aller fermer le bureau.
Je reviens et je te prépare une tasse de thé, d'accord ?
Et si je l'avais tué, Mère ?
Je reviens.
Je suis désolée.
Je ne sais pas quoi faire.
Je suis désolée.
Oh mon Dieu, vous êtes vivante !
Vous êtes vivante !
Vous allez... vous allez bien ?
Vous devez l'utiliser.
Utilisez-la !
Faites en quelque chose. C'est important.
Utilisez-la pour votre fils et vous.
Quoi...
911. Quelle est votre urgence ?
Quelqu'un s'est fait tirer dessus.
Je suis au Bates Motel. Route 88.
Envoyez quelqu'un s'il vous plait.
Je crois qu'elle est morte.
Synchro par madhatters Traduit par la communauté www.addic7ed.com